軟件介紹

芝麻翻譯是一款集合多種語言的翻譯軟件同時它又是一款能跨多中語言進行企業文化溝通，個人之間交流的聊天軟件。運用復雜文檔解析、翻譯記憶、機器翻譯、內容查詢、遠程共享等核心技術。推動了翻譯服務從傳統向自動化的轉變。

軟件功能

(1)復雜文檔解析；支持10幾種文件的直接解析，翻譯后，保持格式不變。

(2)記憶庫遠程共享：翻譯團隊可在局域網和遠程共享記憶庫，實現翻譯句子的共享和查詢，提高效率，保證相同句子的準確性。

(3) 翻譯記憶功能；相同的句子，可重復引用，保證翻譯的準確性，提升翻譯效率，通過模糊匹配技術，實現100%匹配和模糊匹配的引用。

(4)引入機器翻譯；直接將新內容通過垂直領域的引擎進行初步翻譯，提供給譯員進行參考，該垂直引擎具備自動學習功能，實現自動化翻譯質量的穩步提升。

(5)內容查詢；實現遠程查詢特定的語料庫和詞匯庫，共享已有語料，提供參考并提升翻譯質量和確保翻譯的統一性。

使用方法

管理員帳戶：新注冊的帳戶就是一個管理員帳戶，如果一個企業或者團隊，首先以管理員帳戶登錄后，首先到“系統管理”中的“用戶管理”，添加屬于該管理員帳戶的“項目經理”“翻譯”“審校”和QA的用戶登錄信息。如果是個人帳戶，則無需要此操作。

新建語料庫：正常情況下，系統自帶一個“默認庫”，如果用戶不添加任何新庫，所有的內容都會被添加到默認庫中，方便用戶調用。作為企業或者團隊用戶，應首先通過“語料維護”->“新建語料庫”來新建所屬項目類型的語料庫。方便項目使用。

注意：在添加記憶庫時，如果選擇“是否公司通過用”，則所添加的記憶庫可以被該管理員帳戶下的所有用戶查詢。否則，僅供個人自己使用，其他人不可以使用。